Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

он нарвался на неприятность

  • 1 incappare

    v.i.
    попасть в + acc., наткнуться, напороться

    Il nuovo dizionario italiano-russo > incappare

  • 2 kellemetlenség

    * * *
    формы: kellemetlensége, kellemetlenségek, kellemetlenséget
    неприя́тность ж

    kellemetlenséget okozni — доставля́ть/-та́вить, причиня́ть/-ни́ть неприя́тности

    * * *
    [\kellemetlenséget, \kellemetlensége, \kellemetlenségek] неприятность, неудобность, невзгода;

    apró \kellemetlenségek — дрязги;

    komoly \kellemetlenség — серьёзная/крупная неприйтность; nagy \kellemetlenség lett belőle — вышла крупная неприйтность; a szokásos \kellemetlenségek — очередные неприйтности; \kellemetlenség — е támadt он нарвался v. наскочил на неприйтность; у него случилась неприйтность; rég. он обрезался (на чём-л.); elviseli a \kellemetlenségeket — переносить невзгоды; \kellemetlenségeket okoz vkinek — причинить/причинить неприйтности/ стеснения кому-л.; \kellemetlenséget okoz neki — это принесло ему неприятности; \kellemetlenséget okoz a szomszédjának — пакостить соседу; \kellemetlenséget szerez magának — наживать неприйтностей

    Magyar-orosz szótár > kellemetlenség

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»